"Everybody has some part of their language that is in
conflict with the public language." It sounds as if he is saying that his native
language, and partially his culture, is interfering with the assimilation
process. I don't agree with that statement. It sounds like he may be slightly
ashamed of his talent and potential. His ability to speak to language gave him
experiences that not many others could have. Speaking two or more languages is something to
be proud of. It should never be viewed as a hindrance; especially when that
ability is allowing you to further your education. I am a Cuban-American, and
have never had my Spanish language interfere with living in America. I have
always been taught that speaking more languages gives you a greater edge in
academics and society so it is something to take full advantage of.
"Paradoxically, the distance separating the academic
from his nonacademic past can make his past seem, if not closer, then
clearer." I agree with this statement to a certain degree. One does not
need to follow the academic route to see his/her culture in a new light.
Someone could very easily go immerse themselves in another culture which would
give them a brand new perspective on their culture. Traveling would give
someone a more worldly view of their culture as compared to others. On the
other hand, following an academic path makes one very capable of viewing their
own culture from an intellectual stand point. Both of which shed new light's on
the familiar. It all depends on which route one decides to take, and how they
choose to interpret the experiences that they encounter.
I completely agree with your argument. I also think it is very beneficial to speak more than one language. In my opinion nobody should be ashamed of speaking several languages, it is something that others can only envy. I speak four languages and I has helped me a lot not only in studies but also in my everyday life when I'm playing tournaments abroad for example. Being able to communicate with people in their language makes me feel closer to them.
ReplyDelete